Hal ini dilakukan dengan mempertimbangkan bahwa perbedaan budaya dan kebiasaan dalam dunia kerja dapat memengaruhi pemahaman pekerja asing.
Pendekatan tersebut menunjukkan bahwa perbaikan lingkungan kerja tidak hanya berkaitan dengan menyediakan dokumen yang telah diterjemahkan.
Kebijakan juga perlu disampaikan dengan cara yang mudah dipahami.
Dengan orientasi yang lebih jelas, pekerja asing dapat lebih mudah memahami jam kerja, cuti, pemotongan gaji, prosedur pelaporan pelecehan, ketentuan pekerjaan, serta berbagai aspek dasar dalam kehidupan kerja.
Jepang juga memberikan dukungan finansial kepada perusahaan yang memenuhi syarat dan melakukan perbaikan kondisi kerja bagi pekerja asing.
Melalui program Foreign Worker Employment Environment Improvement Course dari MHLW, perusahaan yang memenuhi persyaratan harus menunjuk pengelola urusan ketenagakerjaan dan menyediakan peraturan kerja dalam berbagai bahasa.
Perusahaan juga harus menerapkan setidaknya satu langkah tambahan, seperti sistem pengaduan dan konsultasi, cuti berbayar untuk sementara pulang ke negara asal, atau menyediakan panduan internal dan papan informasi multibahasa.
Hal ini tidak berarti seluruh perusahaan Jepang telah menerapkan langkah-langkah tersebut.
Namun, adanya program subsidi tersebut menunjukkan bahwa penyediaan aturan multibahasa, saluran konsultasi, serta penanggung jawab khusus untuk pengelolaan pekerja asing diakui sebagai bagian dari upaya konkret memperbaiki lingkungan kerja.
MHLW juga menyelenggarakan pelatihan bagi pihak yang bertanggung jawab atas pengelolaan tenaga kerja asing.