OHAYOJEPANG - Somage dapat dipahami sebagai hidangan berbahan dasar tepung soba yang dimasak dalam kuah sayuran.
Somage merupakan salah satu hidangan tradisional dari wilayah utara Prefektur Miyazaki, khususnya daerah pegunungan seperti Desa Shiiba.
Nama soma berarti soba atau gandum kuda, sedangkan ge berarti bubur.
Masyarakat Desa Shiiba membuat somage dari adonan soba atau sobagaki yang dimasak dalam kuah sayuran dengan kaldu ikan kering niboshi.
Hidangan dengan nama yang sama juga ditemukan di Prefektur Kagoshima dengan bentuk yang berbeda.
Masyarakat di wilayah tersebut membuat somage dari ubi jalar yang direbus lalu ditumbuk saat masih panas.
Mereka kemudian mencampur ubi jalar dengan tepung soba dan membentuknya menjadi bulatan.
Sebagian variasi hidangan tersebut diisi dengan pasta kacang merah manis atau anko.
Baca juga:

Kota Miyakonojo juga memiliki variasi somage yang mencampur ubi jalar panas dengan tepung soba.
Tanaman soba merupakan tanaman semusim dari keluarga Polygonaceae yang tumbuh baik di tanah kering dan daerah pegunungan yang sejuk.
Masyarakat telah membudidayakan tanaman ini sejak sekitar abad ke-8.
Masyarakat pada masa lalu mengeringkan batang soba setelah panen.
Mereka kemudian memukul batang tersebut di atas tikar untuk melepaskan bijinya.
Masyarakat menggiling biji soba menggunakan batu giling untuk menghasilkan tepung soba.
Budidaya soba juga dilakukan sebagai upaya menghemat konsumsi beras.
Hidangan somage menghadirkan rasa sederhana dari sayuran dan tanaman liar pegunungan.
Bumbu dan minyak memperkaya rasa tersebut sehingga menghasilkan hidangan soba yang sederhana namun beraroma lezat.
Disediakan oleh Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries website
(https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/somage_miyazaki.html)
Disusun berdasarkan "うちの郷土料理 次世代に伝えたい大切な味 そまげ宮崎県" (Ministry
of Agriculture, Forestry and Fisheries)
(https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/somage_miyazaki.html)
Provided by Xymax Global Partner (Maret 2026)