Pada 1989, Nakatsu diangkat sebagai General Manager Departemen Pengembangan Teknis Japan Railway West.
Posisi ini membuatnya bertanggung jawab atas pengembangan Shinkansen seri 500, yang lebih dikenal publik sebagai bullet train.
Kereta ini melayani jutaan penumpang di salah satu jalur tersibuk di dunia dan termasuk yang tercepat di bumi.
Pada 1990, tim Nakatsu mendapat tantangan besar untuk mempercepat layanan dari Shin-Osaka ke Stasiun Hakata di Fukuoka.
Targetnya adalah memangkas waktu tempuh menjadi kurang dari 2 jam 20 menit.
Demi mencapai itu, kereta harus melaju lebih dari 300 kilometer per jam, tetapi muncul masalah serius saat kereta melintasi terowongan.
Saat memasuki terowongan, Shinkansen menimbulkan suara ledakan keras yang mengganggu satwa liar, membuat penumpang tidak nyaman, dan membangunkan warga di sekitar jalur rel.
Secara teknis, kereta bertindak seperti pendorong udara yang menciptakan penumpukan tekanan, lalu membentuk gelombang kejut yang melesat keluar dari ujung terowongan.
Menurut BBC (25/3/2019), gelombang ini bergerak secepat suara sehingga ledakan terdengar lebih dulu sebelum kereta muncul.
Masalah ini melanggar regulasi lingkungan Jepang yang menetapkan batas kebisingan maksimal 75 desibel, setara suara penyedot debu.