OHAYOJEPANG - Belajar bahasa Jepang bisa datang dari mana saja, termasuk lewat musik.

Salah satunya dari lagu “SPECIALZ” milik King Gnu yang menjadi pembuka arc Shibuya Incident di anime Jujutsu Kaisen.

Single “SPECIALZ” rilis pada 6 September 2023 dengan beberapa edisi, termasuk versi terbatas yang berkolaborasi dengan anime Jujutsu Kaisen.

Lagu ini bukan hanya memacu adrenalin, tetapi juga menyimpan pola bahasa yang sering muncul di percakapan sehari-hari, yaitu 〜ましょう (mashou).

Pola ini adalah bentuk ajakan sopan dalam bahasa Jepang, digunakan untuk mengajak atau memberi saran dengan cara yang ramah.

Dengan begitu, musik pop bisa menjadi jembatan menyenangkan untuk belajar tata bahasa Jepang.

Baca juga:

• Belajar Bahasa Jepang dari Lagu Lawas, Kupas Tuntas Arti Itsudemo
• Mengenal Idiom Jepang tentang Sindiran Nepotisme Lewat Lagu Pop

Potongan Lirik “SPECIALZ”

今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い面も見せてよ

Imawa no kiwa-kiwa de odorimashou
Tōkyō zensen kyō no miyako
Oujou giwa no kiwa-kiwa de agakimashou
O-gyōgi no warui tsura mo misete yo

Terjemahan:
Mari menari di tepi kematian.
Tokyo adalah ibukota garis depan.
Mari berjuang di ambang menyerah.
Tunjukkan sisi nakalmu.

Penulis lagu: Daiki Tsuneta
Lirik “SPECIALZ” © Sony Music Publishing (Japan) Inc.