Powered by
保険証はこちらです。
“Ini kartu asuransi saya.”
Dokter atau perawat biasanya akan tanya beberapa hal. Ini contoh frasa yang mungkin kamu dengar:
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| どこが痛みますか？ | Doko ga itami-masu ka? | Bagian mana yang sakit? |
| いつから症状がありますか？ | Itsu kara shōjō ga ari-masu ka? | Sejak kapan muncul gejalanya? |
| 熱を測ります。 | Netsu o hakari-masu. | Saya akan cek suhu tubuhnya. |
Tips: Kamu bisa tunjuk bagian tubuh dan bilang,
「お腹が痛いです」 (Onaka ga itai desu) — “Perut saya sakit.”
Setelah diperiksa, kamu tinggal bayar.
会計 (Kaikei) — Kalau kamu punya asuransi nasional Jepang, biasanya cuma bayar sekitar 30 persen dari total tagihan.
Tapi kalau kamu turis tanpa asuransi, harus bayar penuh. Beberapa tempat hanya terima uang tunai, jadi sebaiknya siapkan yen.
処方箋 (Shohōsen) — Ini resep dari dokter. Bisa ditebus di apotek mana saja (薬局 / yakkyoku), enggak harus yang di dekat rumah sakit.
Contoh kalimat dari apoteker:
３日分です。１日３回、食後に飲んでください。(Mikka-bun desu. Ichi nichi san kai, shokugo ni nonde kudasai.)
“Obat ini untuk tiga hari. Minum tiga kali sehari setelah makan.”
Frasa berguna lainnya:
クレジットカードは使えますか？(Kurejitto kādo wa tsukae-masu ka?)
“Bisa bayar pakai kartu kredit?”
