Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Budaya Lokal

Honne dan Tatemae: Arti, Perbedaan, dan Contohnya dalam Budaya Jepang

Kompas.com - 17/10/2026, 06:06 WIB

OHAYOJEPANG - Dalam kehidupan sehari-hari, seseorang mungkin pernah mengatakan sesuatu yang berbeda dari perasaan atau pendapat sebenarnya.

Situasi seperti ini juga dikenal dalam budaya Jepang melalui konsep honne dan tatemae.

Kedua istilah tersebut berkaitan dengan cara seseorang mengungkapkan perasaan, menyampaikan pendapat, dan menyesuaikan sikap ketika berinteraksi dengan orang lain.

Lantas, apa arti honne dan tatemae? Mengapa kedua konsep tersebut sering dibahas dalam budaya Jepang?

Baca juga:

Apa Itu Honne dan Tatemae?

Honne dan tatemae merupakan dua istilah bahasa Jepang yang menggambarkan perbedaan antara perasaan atau pendapat pribadi dengan sikap yang ditampilkan dalam situasi sosial.

Kedua konsep tersebut tidak selalu saling bertentangan.

Seseorang dapat mengungkapkan perasaan sebenarnya, tetapi juga dapat menyesuaikan cara penyampaiannya dengan situasi dan hubungan bersama lawan bicara.

Arti honne dalam bahasa Jepang

Honne (本音) merujuk pada perasaan, keinginan, atau pendapat sebenarnya yang dimiliki seseorang.

Perasaan tersebut tidak selalu diungkapkan secara terbuka kepada orang lain, terutama ketika seseorang mempertimbangkan situasi atau konsekuensi sosial dari ucapannya.

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.