OHAYOJEPANG – Ketika pertama kali mulai bekerja di Jepang, saya berpikir bahwa hal yang paling penting adalah apakah saya bisa berbicara bahasa Jepang atau tidak.
Sebelum bergabung dengan perusahaan, itu menjadi kekhawatiran utama saya.
Selama saya bisa memahami percakapan dan berkomunikasi dengan orang lain, saya merasa akan mampu menjalani pekerjaan dengan baik.
Namun, setelah benar-benar masuk ke lingkungan kerja Jepang, saya menyadari bahwa bahasa Jepang jauh lebih kompleks daripada yang saya bayangkan.
Bahasa Jepang bukan hanya soal apa yang kita katakan, tetapi juga kepada siapa kita berbicara.
Saat masih belajar di sekolah bahasa Jepang, saya pernah mempelajari keigo, yaitu bahasa hormat yang digunakan dalam bahasa Jepang.
Saya diajarkan bahwa terdapat beberapa jenis keigo, seperti sonkeigo, kenjougo, dan teineigo.
Cara berbicara kepada rekan kerja dalam perusahaan bisa berbeda dengan cara berbicara kepada klien atau orang dari luar perusahaan. Saat itu, pelajaran tersebut terasa sangat teoritis.
Baca juga:
Saya menghafal konsep-konsepnya, tetapi sulit membayangkan bagaimana penerapannya dalam situasi nyata.